{"id":2140,"date":"2025-04-02T17:54:04","date_gmt":"2025-04-02T14:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/izolaparadise.com\/conditii-generale\/"},"modified":"2026-03-30T16:35:53","modified_gmt":"2026-03-30T13:35:53","slug":"general-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/izolaparadise.com\/ro\/general-terms\/","title":{"rendered":"Condi\u021bii generale"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datele societ\u0103\u021bii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Societatea \u201eIzola Paradise\u201c OOD, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eHOTELIERUL\u201c, \u201eHOTELUL\u201c, \u201eADMINISTRATORUL\u201c, Hotel \u201eIzola Paradise\u201c) este o societate \u00eenregistrat\u0103 \u00een Registrul Comer\u021bului \u0219i \u00een registrul persoanelor juridice f\u0103r\u0103 scop lucrativ, \u021binut de Agen\u021bia pentru \u00cenregistr\u0103ri, CU BG102848716, cu sediul \u0219i adresa de administrare: ora\u0219ul Nesebar, sta\u021biunea Sunny Beach, Bulgaria.
E-mail: reservations@izolaparadise.com
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rezerv\u0103ri online \u0219i Condi\u021bii de cazare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u0103 mul\u021bumim pentru interesul acordat \u0219i pentru faptul c\u0103 a\u021bi ales Hotel \u201eIzola Paradise\u201d pentru vacan\u021ba dumneavoastr\u0103!<\/p>

Prezentele condi\u021bii generale pentru rezerv\u0103rile online oblig\u0103 hotelul Izola Paradise, \u00een calitate de HOTELIER, s\u0103 asigure rezervarea efectuat\u0103 de client conform datelor furnizate de acesta prin formularul de rezervare, \u0219i anume: numele clientului, perioada de cazare, num\u0103rul de nop\u021bi, num\u0103rul de adul\u021bi \u0219i copii, tipul de mas\u0103, num\u0103rul \u0219i tipul camerelor.<\/p>

Prin efectuarea unei rezerv\u0103ri prin modulul de rezerv\u0103ri online de pe site-ul oficial al hotelului Izola Paradise, accepta\u021bi \u0219i sunte\u021bi de acord cu regulile de anulare aplicate de HOTELIER \u0219i cu politica acestuia \u00een caz de neprezentare, precum \u0219i cu toate condi\u021biile \u0219i regulile suplimentare ale HOTELIERULUI care pot fi aplicabile vizitei sau sejurului dumneavoastr\u0103.<\/p>

Pentru a garanta rezervarea dumneavoastr\u0103, este necesar s\u0103 respecta\u021bi condi\u021biile descrise mai jos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Plat\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2022 Toate pl\u0103\u021bile legate de rezerv\u0103rile efectuate prin intermediul site-ului oficial al hotelului \u201eIzola Paradise\u201d se efectueaz\u0103 \u00een euro (EUR);
\u2022 Pre\u021burile includ 9% TVA, tax\u0103 turistic\u0103 \u0219i asigurare;
\u2022 Clientul se oblig\u0103 s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 avansul prev\u0103zut \u00een rezervare \u0219i conform politicii de pre\u021b ales, dup\u0103 care rezervarea se consider\u0103 confirmat\u0103;
\u2022 Plata se efectueaz\u0103 online prin card de debit sau credit Visa, Visa Electron, MasterCard \u0219i Maestro sau prin transfer bancar c\u0103tre contul bancar indicat.
\u2022 Fiecare banc\u0103 emitent\u0103 a acestor tipuri de carduri are politici \u0219i cerin\u021be proprii privind pl\u0103\u021bile online.
\u2022 Serviciul \u201eterminal POS virtual\u201c este oferit de banca Unicredit Bulbank, care permite efectuarea pl\u0103\u021bilor cu carduri bancare prin Internet, cu un nivel ridicat de securitate.
\u2022 Toate datele personale \u0219i financiare pe care le furniza\u021bi la efectuarea pl\u0103\u021bii prin sistemul terminalului POS virtual sunt transmise direct c\u0103tre banca Unicredit Bulbank, care este responsabil\u0103 pentru p\u0103strarea lor \u00een siguran\u021b\u0103. Hotelul Izola Paradise nu \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea pentru datele financiare ale clien\u021bilor \u0219i nu poate fi tras la r\u0103spundere \u00een acest sens;
\u2022 Datele privind cardul bancar sunt criptate la momentul primirii \u0219i nu sunt stocate online. Accesul la acestea este permis doar persoanelor autorizate din cadrul b\u0103ncii.
\u2022 Dup\u0103 efectuarea pl\u0103\u021bii, clientul prime\u0219te confirmarea rezerv\u0103rii efectuate, iar la cazare este necesar s\u0103 prezinte num\u0103rul de rezervare primit. Confirmarea se trimite la adresa de e-mail furnizat\u0103 de client.
\u2022 Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de factur\u0103 pe numele unei persoane juridice, este necesar s\u0103 completa\u021bi c\u00e2mpul corespunz\u0103tor \u00een timpul rezerv\u0103rii camerei. \u00cen caz contrar, factura emis\u0103 va fi pe numele unei persoane fizice. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Date cu caracter personal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2022 Protec\u021bia datelor cu caracter personal ale fiec\u0103rui client este foarte important\u0103 pentru noi, iar Hotelul are responsabilitatea de a le asigura protec\u021bia;
\u2022 Datele cu caracter personal furnizate de dumneavoastr\u0103 sunt protejate conform Legii privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i a actelor normative care reglementeaz\u0103 protec\u021bia informa\u021biilor;
\u2022 Datele personale pe care Hotelul le solicit\u0103 la efectuarea unei rezerv\u0103ri sunt urm\u0103toarele: nume \u0219i prenume, adresa de e-mail, num\u0103r de telefon;
\u2022 Adresa de e-mail sau num\u0103rul de telefon furnizate de dumneavoastr\u0103 vor fi utilizate pentru coresponden\u021b\u0103 oficial\u0103 \u00een calitate de client \u2013 facturi, informa\u021bii, notific\u0103ri \u0219i altele.
\u2022 Este posibil s\u0103 utiliz\u0103m adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail pentru a solicita o recenzie dup\u0103 p\u0103r\u0103sirea hotelului. Aceasta se face \u00een scopul \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii calit\u0103\u021bii serviciilor noastre. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cazare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2022 Cazarea \u00eencepe dup\u0103 ora 14:00. Alocarea camerelor se face \u00een func\u021bie de ocuparea actual\u0103 a hotelului. Cazarea timpurie, \u00eentre orele 08:00 \u0219i 14:00, se efectueaz\u0103 \u00een func\u021bie de disponibilitatea camerelor \u0219i contra cost;
\u2022 Eliberarea camerei este p\u00e2n\u0103 la ora 12:00. Eliberarea t\u00e2rzie, \u00eentre orele 12:00 \u0219i 18:00, se efectueaz\u0103 \u00een func\u021bie de disponibilitate \u0219i contra cost. Eliberarea camerei dup\u0103 ora 18:00 se taxeaz\u0103 cu o noapte complet\u0103, conform tipului camerei;
\u2022 La solicitarea clientului pentru cazare timpurie sau eliberare t\u00e2rzie, hotelul Izola Paradise nu garanteaz\u0103 \u00eendeplinirea acestei cereri, aceasta fiind condi\u021bionat\u0103 de disponibilitatea momentului pentru camera respectiv\u0103. Confirmarea se realizeaz\u0103 la recep\u021bia corespunz\u0103toare \u00een ziua caz\u0103rii\/plec\u0103rii;
\u2022 Reclama\u021biile privind serviciile oferite de hotel sunt luate \u00een considerare numai dac\u0103 sunt raportate \u0219i documentate \u00een timpul sejurului, \u00eenainte de eliberarea camerei, prin semnarea unui proces-verbal. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anul\u0103ri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2022 \u00cen cazul \u00een care clientul dore\u0219te s\u0103 anuleze o rezervare confirmat\u0103, acesta informeaz\u0103 \u00een scris departamentul \u201eMarketing \u0219i V\u00e2nz\u0103ri\u201c la datele de contact indicate pe site. Dup\u0103 primirea confirm\u0103rii din partea Hotelului, rezervarea se consider\u0103 anulat\u0103.
\u2022 \u00cen cazul \u00een care clientul solicit\u0103 rambursarea pl\u0103\u021bilor efectuate cu cardul, suma va fi transferat\u0103 exclusiv \u0219i numai c\u0103tre cardul cu care a fost efectuat\u0103 plata;
\u2022 \u00cen cazul \u00een care clientul p\u0103r\u0103se\u0219te hotelul \u00eenainte de data ini\u021bial\u0103 de eliberare a camerei, se datoreaz\u0103 \u00eentreaga sum\u0103 a rezerv\u0103rii;
\u2022 \u00cen cazul \u00een care clientul anuleaz\u0103 f\u0103r\u0103 a respecta politica de anulare a tarifului corespunz\u0103tor, suma pl\u0103tit\u0103 \u00een avans nu se restituie;.
\u2022 \u00cen cazul \u00een care clientul nu se prezint\u0103 la hotel (no-show), se re\u021bine suma pl\u0103tit\u0103 \u00een avans conform condi\u021biilor rezerv\u0103rii.
\u2022 Toate taxele bancare pentru rambursare sunt suportate de client;
\u2022 Hotelul se oblig\u0103 s\u0103 p\u0103streze camera rezervat\u0103 p\u00e2n\u0103 la ora 18:00 a zilei respective;
\u2022 \u00cen cazul \u00een care clientul nu anun\u021b\u0103 \u00eent\u00e2rzierea sosirii dup\u0103 ora 18:00, Hotelul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a oferi camera spre folosin\u021b\u0103 altor oaspe\u021bi;
\u2022 Hotelul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a publica oferte speciale cu pre\u021buri \u0219i politici de anulare diferite;
\u2022 \u00cen cazul rezerv\u0103rilor deja efectuate, confirmate \u0219i achitate, suma datorat\u0103 nu se modific\u0103, indiferent de noile oferte tarifare prezentate ulterior.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Linkuri c\u0103tre re\u021bele sociale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Site-ul nostru con\u021bine linkuri c\u0103tre Facebook \u0219i Instagram. \u00cen acest caz, transferul de date c\u0103tre operatorii de re\u021bele sociale men\u021biona\u021bi are loc numai atunci c\u00e2nd este ap\u0103sat butonul corespunz\u0103tor al icoanei ilustr\u00e2nd linkul. Dac\u0103 ap\u0103sa\u021bi pe un astfel de buton, se deschide pagina re\u021belei sociale respective. Acolo pute\u021bi publica informa\u021bii despre serviciile noastre conform regulilor operatorului de re\u021bea social\u0103. Pute\u021bi utiliza profilurile noastre oficiale pentru contact \u0219i pe diferite re\u021bele sociale, precum \u0219i alte profiluri publice oficiale ale societ\u0103\u021bii. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politica de protec\u021bie a datelor cu caracter personal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hotelul, \u00een calitate de administrator al datelor cu caracter personal, colecteaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 anumite informa\u021bii despre persoanele fizice.<\/p>

Aceste informa\u021bii se pot referi la angaja\u021bi, administratori, clien\u021bi \u0219i oaspe\u021bi ai hotelului, furnizori, parteneri contractuali, contacte de afaceri \u0219i alte persoane fizice cu care Administratorul are o leg\u0103tur\u0103 sau dore\u0219te s\u0103 stabileasc\u0103 un contact de afaceri.<\/p>

Prezenta politic\u0103 de protec\u021bie a datelor cu caracter personal stabile\u0219te modul \u00een care datele cu caracter personal trebuie colectate, prelucrate \u0219i stocate, pentru a respecta standardele organiza\u021biei Administratorului \u0219i pentru a fi \u00een conformitate cu cerin\u021bele legale.<\/p>

Prezenta politic\u0103 de protec\u021bie a datelor cu caracter personal este emis\u0103 \u00een temeiul Legii privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i a actelor normative subsecvente aplicabile acesteia, a\u0219a cum sunt modificate (\u201eLegisla\u021bia Bulgar\u0103\u201c), \u0219i al Regulamentului General privind Protec\u021bia Datelor (UE) 2016\/679 (\u201eGDPR\u201c sau RGPD).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce se \u00een\u021belege prin \u201edate cu caracter personal\u201c \u0219i \u201eprelucrarea datelor cu caracter personal\u201c?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eDate cu caracter personal\u201c \u00eenseamn\u0103 orice informa\u021bie prin care o persoan\u0103 fizic\u0103 poate fi identificat\u0103 direct sau indirect prin unul sau mai mul\u021bi indicatori specifici caracterului s\u0103u \u2013 de exemplu: nume, cod de identificare\/CNP, date de contact \u2013 adres\u0103\/adres\u0103 po\u0219tal\u0103, num\u0103r de telefon, adres\u0103 de e-mail, identificator online\/IP, imagini din \u00eenregistr\u0103ri video etc. Ace\u0219ti indicatori pot face parte din identitatea fizic\u0103, fiziologic\u0103, genetic\u0103, psihic\u0103, mental\u0103, economic\u0103, cultural\u0103 sau social\u0103 a persoanei fizice.<\/p>

\u201ePrelucrarea datelor cu caracter personal\u201c \u00eenseamn\u0103 totalitatea opera\u021biunilor efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra unui set de date cu caracter personal, cum ar fi colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminare sau orice alt mod prin care datele devin accesibile, aranjarea sau combinarea, limitarea, \u0219tergerea sau distrugerea acestora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Atitudinea noastr\u0103 fa\u021b\u0103 de datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hotelul acord\u0103 o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103 protec\u021biei datelor cu caracter personal \u0219i colecteaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 date cu caracter personal numai \u00een conformitate cu cerin\u021bele legisla\u021biei locale \u0219i europene. Scopul prezentei \u201ePolitici de protec\u021bie a datelor cu caracter personal\u201c este s\u0103 fi\u021bi informat cu privire la modul \u00een care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103, ce date cu caracter personal colect\u0103m, \u00een ce scop, pentru ce perioad\u0103 \u0219i, respectiv, care sunt drepturile dumneavoastr\u0103. <\/p>

Securitatea datelor pe care ni le \u00eencredin\u021ba\u021bi este foarte important\u0103 pentru noi. Prin urmare, noi protej\u0103m datele dumneavoastr\u0103 prin aplicarea tuturor m\u0103surilor tehnice \u0219i organizatorice adecvate, propor\u021bionale cu riscurile posibile pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile persoanelor fizice, pentru a preveni accesul neautorizat, utilizarea neautorizat\u0103 sau r\u0103u inten\u021bionat\u0103, pierderea sau \u0219tergerea prematur\u0103 a informa\u021biilor. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce informa\u021bii colect\u0103m \u0219i de ce?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este posibil s\u0103 colect\u0103m date cu caracter personal despre dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi site-ul nostru sau alege\u021bi serviciile noastre. \u00cen majoritatea cazurilor, solicit\u0103m datele dumneavoastr\u0103 pentru \u00eencheierea unui contract, pentru respectarea unei obliga\u021bii legale sau pentru protejarea unui interes legitim al nostru. \u00cen anumite situa\u021bii, prelucr\u0103m datele pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103.
\u00cen func\u021bie de serviciile pe care le utiliza\u021bi, este posibil s\u0103 colect\u0103m \u0219i s\u0103 prelucr\u0103m urm\u0103toarele informa\u021bii despre dumneavoastr\u0103:<\/p>

\u2022 Numele \u0219i prenumele persoanei, codul numeric personal \/ identificatorul personal (\u00een scopul \u00eenregistr\u0103rii la Hotel \u0219i al emiterii unei facturi, la solicitare);
\u2022 Date de contact \u2013adres\u0103 de coresponden\u021b\u0103, num\u0103r de telefon \u0219i adres\u0103 de e-mail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Principiile dup\u0103 care ne ghid\u0103m \u0219i le respect\u0103m<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Respect\u0103m cu stricte\u021be principiile baz\u0103 impuse ca obligatorii \u00een procesarea datelor cu caracter personal:<\/p>

\u2022 Datele cu caracter personal sunt prelucrate \u00een mod legal, cu bun\u0103-credin\u021b\u0103 \u0219i transparent;
\u2022 Datele cu caracter personal sunt colectate \u00een scopuri specifice, explicite \u0219i legitime \u0219i nu sunt prelucrate ulterior \u00eentr-un mod incompatibil cu aceste scopuri;
\u2022 Datele cu caracter personal sunt adecvate, relevante \u0219i limitate la ceea ce este necesar \u00een raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate;
\u2022 Datele cu caracter personal sunt exacte \u0219i, atunci c\u00e2nd este necesar, actualizate;
\u2022 Datele cu caracter personal sunt p\u0103strate \u00eentr-o form\u0103 care permite identificarea persoanelor vizate pentru o perioad\u0103 care nu dep\u0103\u0219e\u0219te durata necesar\u0103 scopurilor pentru care sunt prelucrate;
\u2022 Datele cu caracter personal sunt prelucrate \u00eentr-un mod care asigur\u0103 un nivel adecvat de securitate, inclusiv protec\u021bie \u00eempotriva prelucr\u0103rii neautorizate sau ilegale \u0219i \u00eempotriva pierderii, distrugerii sau deterior\u0103rii accidentale, prin aplicarea m\u0103surilor tehnice \u0219i organiza\u021bionale corespunz\u0103toare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prelucr\u0103m datele cu caracter personal pe care le colect\u0103m cel mai frecvent \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2022 La \u00eencheierea \u0219i executarea contractului \u2013 pentru \u00eenregistrarea oaspetelui \u00een Hotel, \u00eentocmirea documentelor contabile, precum nota de plat\u0103 sau factura pentru serviciile furnizate; \u00een scopul notific\u0103rilor legate de serviciile noastre;
\u2022 La \u00eendeplinirea unei obliga\u021bii legale \u2013 \u00een scopul obliga\u021biilor prev\u0103zute de legisla\u021bia \u00een domeniul turismului, de legisla\u021bia contabil\u0103 \u0219i de Codul de procedur\u0103 fiscal\u0103 \u0219i de asigur\u0103ri sociale, precum \u0219i de alte acte normative aferente, \u00een vederea \u021binerii unei eviden\u021be contabile corecte \u0219i conforme cu legea; pentru obliga\u021biile de furnizare a informa\u021biilor c\u0103tre toate comisiile de stat \u0219i autorit\u0103\u021bile de reglementare, precum \u0219i c\u0103tre instan\u021bele de judecat\u0103; pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legate de rezerv\u0103rile online (v\u00e2nz\u0103ri la distan\u021b\u0103) \u0219i v\u00e2nz\u0103rile efectuate \u00een afara incintei hotelului nostru;
\u2022 \u00cen baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 \u2013 pentru marketing direct al produselor \u0219i serviciilor noastre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Care sunt drepturile dumneavoastr\u0103?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La colectarea \u0219i prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi:<\/p>

\u2022 Dreptul la informare privind datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal prelucrate \u0219i dreptul de acces la datele cu caracter personal colectate despre dumneavoastr\u0103;
\u2022 Dreptul la rectificare\/completare, \u00een cazul \u00een care datele sunt inexacte sau incomplete \u2013 la ini\u021biativa dumneavoastr\u0103 sau la ini\u021biativa Hotelului;
\u2022 Dreptul la \u0219tergerea datelor cu caracter personal, \u00een prezen\u021ba temeiurilor legale aplicabile;
\u2022 Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal de c\u0103tre Hotel, \u00een prezen\u021ba temeiurilor legale aplicabile;
\u2022 Dreptul la portabilitatea datelor cu caracter personal \u00eentre operatori \u2013 acest drept v\u0103 permite s\u0103 primi\u021bi datele dumneavoastr\u0103 de la Hotel \u0219i s\u0103 le transfera\u021bi c\u0103tre un alt operator \u00eentr-un format adecvat utiliz\u0103rii;
\u2022 Dreptul de opozi\u021bie fa\u021b\u0103 de prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, \u00een prezen\u021ba temeiurilor legale aplicabile;
\u2022 Dreptul la protec\u021bie pe cale judiciar\u0103 sau administrativ\u0103, \u00een cazul \u00een care drepturile dumneavoastr\u0103 au fost \u00eenc\u0103lcate;
\u2022 V\u0103 pute\u021bi exercita drepturile contact\u00e2ndu-ne la adresa de e-mail: manager@izolaparadise.com sau la adresa: sta\u021biunea Sunny Beach, Hotel Izola Paradise;
\u2022 Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt stocate de c\u0103tre noi \u00een conformitate cu scopul pentru care au fost colectate \u0219i \u00een termenele prev\u0103zute de lege.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e2nd putem divulga datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aplic\u0103m un ansamblu complex de m\u0103suri pentru a proteja datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00eempotriva pierderii, furtului \u0219i utiliz\u0103rii abuzive, precum \u0219i \u00eempotriva accesului, divulg\u0103rii, modific\u0103rii sau distrugerii neautorizate. Nu furniz\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal unor ter\u021bi \u00eenainte de a ne asigura c\u0103 au fost implementate toate m\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice necesare pentru protec\u021bia acestora, exercit\u00e2nd un control strict pentru \u00eendeplinirea acestui obiectiv. <\/p>

O parte dintre destinatarii datelor cu caracter personal pot fi: companii de curierat, consultan\u021bi \u0219i speciali\u0219ti externi, societ\u0103\u021bi de colectare a crean\u021belor \u0219i cabinete de avocatur\u0103, b\u0103nci, firme de securitate, agen\u021bi \u0219i reprezentan\u021bi comerciali etc.<\/p>

\u00cen anumite circumstan\u021be prev\u0103zute de lege, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi divulgate. De exemplu, \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 expres sau \u00een prezen\u021ba unei autoriza\u021bii din partea autorit\u0103\u021bii competente pentru protec\u021bia datelor, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi furnizate unor ter\u021bi.Furnizarea datelor cu caracter personal este, \u00een anumite cazuri, obligatorie pentru respectarea obliga\u021biilor noastre legale, precum transmiterea acestora c\u0103tre autorit\u0103\u021bi de reglementare, inclusiv comisii, institu\u021bii \u0219i agen\u021bii de stat, c\u0103tre Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 de Administrare Fiscal\u0103, Casa Na\u021bional\u0103 de Pensii Publice, instan\u021be judec\u0103tore\u0219ti, parchete \u0219i alte autorit\u0103\u021bi c\u0103rora suntem obliga\u021bi s\u0103 le furniz\u0103m date cu caracter personal \u00een temeiul legisla\u021biei \u00een vigoare. Atunci c\u00e2nd este necesar sau adecvat, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi furnizate \u0219i \u00een scopuri legate de securitatea na\u021bional\u0103 sau \u00een situa\u021bii de interes public major. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Securitate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hotelul ia m\u0103suri pentru protejarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00eempotriva pierderii accidentale \u0219i a accesului, utiliz\u0103rii, modific\u0103rii sau divulg\u0103rii neautorizate. Sunt implementate politici \u0219i proceduri menite s\u0103 protejeze informa\u021biile \u00eempotriva pierderii, utiliz\u0103rii abuzive \u0219i divulg\u0103rii ilegale. \u00cen plus, aplic\u0103m m\u0103suri suplimentare de securitate a informa\u021biilor, inclusiv controlul accesului, protec\u021bie fizic\u0103 strict\u0103 \u0219i practici fiabile privind colectarea, stocarea \u0219i prelucrarea informa\u021biilor.
<\/p>

Totodat\u0103, implement\u0103m m\u0103suri tehnice precum criptarea, pseudonimizarea \u0219i anonimizarea datelor cu caracter personal colectate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e2nd \u0219tergem datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stoc\u0103m toate informa\u021biile colectate despre dumneavoastr\u0103 \u0219i le distrugem \u00een termenele prev\u0103zute de lege, iar \u00een lipsa unor astfel de termene, \u00een perioade stabilite de noi dup\u0103 solu\u021bionarea definitiv\u0103 a tuturor raporturilor financiare dintre p\u0103r\u021bi. Nu p\u0103str\u0103m datele dumneavoastr\u0103 pe termen nelimitat. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transfer \u00eentre state<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Transferul, stocarea \u0219i prelucrarea datelor cu caracter personal sunt asigurate prin mijloace tehnice moderne. Hotelul nu va transfera datele dumneavoastr\u0103 \u00een afara Spa\u021biul Economic European f\u0103r\u0103 respectarea mecanismelor legale aplicabile \u0219i va adopta m\u0103suri de protec\u021bie adecvate pentru protejarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii informa\u021biilor dumneavoastr\u0103. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Distrugere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dup\u0103 expirarea perioadei de stocare, datele sunt distruse \u00een cel mai scurt timp posibil, prin distrugerea suporturilor pe h\u00e2rtie prin tocare mecanic\u0103, iar a suporturilor tehnice \u2013 prin \u0219tergerea \u0219i eliminarea fi\u0219ierelor corespunz\u0103toare din calculatoarele \u0219i sistemele Societ\u0103\u021bii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Modific\u0103ri ale prezentei Politici de protec\u021bie a datelor cu caracter personal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prezenta procedur\u0103 privind protec\u021bia informa\u021biilor cu caracter personal poate fi modificat\u0103 \u00een timp. Astfel de modific\u0103ri intr\u0103 \u00een vigoare imediat dup\u0103 publicarea lor. Consultarea periodic\u0103 a acestei pagini v\u0103 garanteaz\u0103 c\u0103 ve\u021bi fi \u00eentotdeauna informat cu privire la ce informa\u021bii colect\u0103m, cum \u0219i \u00een ce scopuri le utilizeaz\u0103 Hotelul \u0219i \u00een ce circumstan\u021be (dac\u0103 este cazul) le vom divulga c\u0103tre ter\u021bi. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datele societ\u0103\u021bii Societatea \u201eIzola Paradise\u201c OOD, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eHOTELIERUL\u201c, \u201eHOTELUL\u201c, \u201eADMINISTRATORUL\u201c, Hotel \u201eIzola Paradise\u201c) este o societate \u00eenregistrat\u0103 \u00een Registrul Comer\u021bului \u0219i \u00een registrul persoanelor juridice f\u0103r\u0103 scop lucrativ, \u021binut de Agen\u021bia pentru \u00cenregistr\u0103ri, CU BG102848716, cu sediul \u0219i adresa de administrare: ora\u0219ul Nesebar, sta\u021biunea Sunny Beach, Bulgaria.E-mail: reservations@izolaparadise.com Rezerv\u0103ri online \u0219i Condi\u021bii de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2140","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/izolaparadise.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/izolaparadise.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/izolaparadise.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izolaparadise.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izolaparadise.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/izolaparadise.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2143,"href":"https:\/\/izolaparadise.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140\/revisions\/2143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/izolaparadise.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}